作者 ：莫言败 文章分类 ：诡异的想法 订阅：RSS 2.0
我们知道，古人在书写和转载文章的时候是可能出错的。“温饱思淫欲”就有可能是被后人俗化了，因为这句话可能是“温饱思盈玉”在口传的时候被人讹传了。“温饱思盈玉”中的“盈玉”是一个女子的名字，这句话的本意可能是：吃饱了饭，就会想一个叫盈玉的女子。说这句话的人本是一个痴情男子，却被人们理解为一个思想龌龊的人，真是悲剧啊～
文章于 2011年 March 1日,Tuesday ，pm 9:52 发表。
Copyright © 2026 - 莫言败的个人主页 | 晋ICP备11007077号 |
March 2nd, 2011 at am 6:45
“化干戈为玉帛”也可以理解为：不要用武力解决问题，而是要用金钱、美玉送礼解决问题……“干戈”可以解释为武器或者武力，“玉帛”则是泛指一些美好的事物（行贿之物），不一定特指和平。